-
1 снимать внутренние напряжения
veng. entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать внутренние напряжения
-
2 снимать внутренние напряжения
veng. aliviar las tensiones internas (напр., отжигом)Diccionario universal ruso-español > снимать внутренние напряжения
-
3 снимать внутренние напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > снимать внутренние напряжения
-
4 снимать внутренние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать внутренние
-
5 aliviar las tensiones internas
Diccionario Politécnica español-ruso > aliviar las tensiones internas
-
6 entspannen
vt освобождать (напр., инструмент из зажимного приспособления); понижать нагрузку; понижать напряжение; разжимать; раскреплять; снимать внутренние напряжения; снимать давление (напр., пара); снимать нагрузку; снимать напряжение; уменьшать давление (напр., пара)entspannen, sich возвращаться в термодинамическое равновесие; расширяться (напр., о паре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entspannen
-
7 entspannen
1) разжимать, раскреплять, освобождать (напр. инструмент из зажимного приспособления)2) снимать внутренние напряжения; снимать [понижать] напряжение [нагрузку]; снимать [уменьшать] давление (напр. пара);•sich entspannen — расширяться (напр. о паре); возвращаться в термодинамическое равновесие
-
8 aliviar las tensiones internas
гл.тех. снимать внутренние напряжения (напр., отжигом)Испанско-русский универсальный словарь > aliviar las tensiones internas
См. также в других словарях:
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛАЗ — орган зрения, воспринимающий свет. Глаз человека имеет сферическую форму, диаметр его ок. 25 мм. Стенка этой сферы (глазного яблока) состоит из трех основных оболочек: наружной, представленной склерой и роговицей; средней, сосудистого тракта,… … Энциклопедия Кольера
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) О. сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… … Русская история
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия